While poverty was usually at the root of child migration and child trafficking, it alone could not explain the magnitude of the phenomenon.
وأشارت إلى أنه على الرغم من أن الفقر عادةما يكون في صلب مشكلة هجرة الأطفال والاتجار بهم، فإنه لا يمكن وحده أن يفسر ضخامة الظاهرة.
In those countries where the problem makes the biggestheadlines (the eurozone’s south, with Greece and Spain supposedlythe worst cases), youth unemployment accounts for less than aquarter of overall unemployment. By contrast, youth unemploymentcontributes relatively much more (about 40%) to overallunemployment in countries like Sweden and the UK.
في البلدان والتي عادةما تكون المشكلةفيها ضمن العناوينالرئيسة لوسائل الاعلام ( جنوب منطقة اليورو والتي يفترض ان اليونانواسبانيا تشكلان اسوأ الحالات فيها) فإن البطالة بين الشباب تشكل نسبةاقل من ربع البطالة الاجمالية وعلى النقيض من ذلك فإن البطالة بينالشباب تساهم نسبيا بشكل اكبر أي بحوالي 40% من البطالةالاجمالية في بلدان مثل السويد وبريطانيا.